申命記 6:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。

リビングバイブル

¹⁶ マサであなたがたは不平を言って、主の怒りを買いましたが、何とか赦していただくことができました。もう二度と主を試みてはなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたたちがマサにいたときにしたように、あなたたちの神、主を試してはならない。

聖書 口語訳

¹⁶ あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。

申命記 6:16 相互参照

出エジプト記 17:7

そして彼はその所の名をマッサ、またメリバと呼んだ。これはイスラエルの人々が争ったゆえ、また彼らが「主はわたしたちのうちにおられるかどうか」と言って主を試みたからである。

ルカによる福音書 4:12

イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』と言われている」。

マタイによる福音書 4:7

イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

コリント人への第一の手紙 10:9

また、ある者たちがしたように、わたしたちは主を試みてはならない。主を試みた者は、へびに殺された。

出エジプト記 17:2

それで、民はモーセと争って言った、「わたしたちに飲む水をください」。モーセは彼らに言った、「あなたがたはなぜわたしと争うのか、なぜ主を試みるのか」。

民数記 20:13

これがメリバの水であって、イスラエルの人々はここで主と争ったが、主は自分の聖なることを彼らのうちに現された。

申命記 33:8

レビについては言った、 「あなたのトンミムをレビに与えてください。 ウリムをあなたに仕える人に与えてください。 かつてあなたはマッサで彼を試み、 メリバの水のほとりで彼と争われた。

詩篇 78:18

おのが欲のために食物を求めて、 その心のうちに神を試みた。